Jeff,
Have you found a solution to your problem? I am going through something similar also.
I have an idea to export the file into excel, add the user defined descriptions, change my import map to include the new field, then import that file into a new company. I have not done it yet because I will be losing history.
Ron